jueves, 26 de febrero de 2015

Anuncian Feria del Libro Católico del 14 al 22 de Marzo.

Participarán expositores internacionales y artistas reconocidos.

SANTO DOMINGO. El Movimiento de Cursillo de Cristiandad anunció ayer la XXVI Feria del Libro Católico a celebrarse del 14 al 22 de marzo yen la Casa San Pablo, y tendrá como tema central “Comunicar la belleza de la Familia”.
En la actividad en la que participó el monseñor Amancio Escapa Obispo Auxiliar de Santo Domingo, expresó que en esta ocasión se pretende “comunicar la belleza de la familia y de ahí trascender después a una evangelización de los ambientes en los cuales tenemos que vivir y queremos mejorar en todos los sentidos”.

Fernando Langa, director del Movimiento de Cursillo de Cristiandad, dijo que “este año estamos superando las expectativas con actividades infantiles, para los jóvenes y para los adultos con más de 30 expositores con la finalidad de primaria de la Feria es promover fundamentos como la familia y se podrá encontrar libros a precios asequibles para nosotros permanecer en la verdad con estos valores”.
En tanto que el coordinador de la Feria, César Curiel, expresó que “en esta ocasión se ha designado como lema comunicar la belleza de la familia en virtud de la necesidad de incentivar la interacción entre los miembros de la familia”. Para esta edición se informó además que participarán artistas cristianos como Alfareros, el Grupo Propiedad de Cristo y Ambiorix Padilla, además de invitados internacionales como como Saulo Hidalgo, Salvador Gómez, Ángel Espinosa y Carlos Cuauhtemoc Sánchez.
La feria será inaugurada por Monseñor Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez en la Casa San Pablo.

Texas pagó 2,2 millones por archivo de García Márquez.

La compra de su archivo por parte de Texas ha generado críticas en Colombia y en México.


AUSTIN, Texas.- El archivo literario de la Universidad de Texas pagó 2,2 millones de dólares por la obra del Nobel colombiano Gabriel García Márquez -incluido el manuscrito de "Cien años de soledad", un precio que la escuela quería mantener en secreto hasta que la procuraduría estatal ordenó que se diera a conocer.

Autoridades del Centro Harry Ransom de la universidad se negaron en noviembre a revelar el precio a The Associated Press, bajo el argumento de que dañaría las negociaciones para futuras compras. Pero el procurador decretó el 19 de febrero que la escuela no pudo demostrar que sufriría un perjuicio al dar a conocer la cifra y ordenó que el contrato se hiciera público.

Jen Tisdale, vocera del Centro Ransom, reveló la cifra de 2,2 millones de dólares a la AP, pero la universidad no dio a conocer el contrato de inmediato.

El archivo abarca más de 50 años y 10 libros, incluido el manuscrito de su afamada novela "Cien años de soledad" de 1967.

Anteriormente la universidad había dado a conocer los precios de otras compras similares, por lo que el esfuerzo por mantener el costo del archivo del colombiano en secreto llamó la atención en círculos legales y literarios por su posible impacto en compras futuras de archivos y en la ley de registros públicos de Texas.

En 2005, el Centro Ransom pagó cinco millones de dólares por la cobertura del escándalo Watergate que hicieron los reporteros Bob Woodward y Carl Bernstein. También desembolsó 2,5 millones por el archivo del escritor Norman Mailer en 2008 y 1,5 millones de dólares por los archivos del Nobel de literatura J.M. Coetzee en 2011.

El Centro Ransom adquirió esas colecciones bajo la tutela de su ex director Thomas Staley, quien se retiró en 2013. La adquisición de la obra de García Márquez fue negociada por el nuevo director, Stephen Ennis, quien había trabajado previamente en la Biblioteca Folger Shakespeare y en la Biblioteca Emory de Manuscritos, Archivos y Libros Raros.

García Márquez murió en la Ciudad de México en abril de 2014. La compra de su archivo por parte de Texas ha generado críticas en Colombia y en México, donde vivió muchos años, por parte de aquellos que cuestionan por qué el material se queda en un país al que solía criticar. La familia insistió que la colección no fue vendida al mejor postor y fue ofrecida al Centro Ransom debido a su reputación como archivo literario de clase mundial.

El Centro Ransom tiene archivos extensos de escritores de la talla del argentino Jorge Luis Borges, William Faulkner y James Joyce. También se incluyen trabajos de otros ganadores del Nobel como Samuel Beckett, T.S. Eliot, Ernest Hemingway y John Steinbeck.

La escuela anunció la adquisición el 24 de noviembre y ese mismo día la AP solicitó el costo. Autoridades del Centro Ransom se negaron, citando inicialmente una ley estatal que protege los contratos en un proceso de ofertas competitivas. La AP introdujo una petición formal para revisar el contrato bajo la ley estatal de registros públicos, y el Sistema de la Universidad de Texas solicitó permiso a la procuraduría general del estado para retener la información del costo.

La división de registros abiertos del procurador general Ken Paxton dijo que la escuela no podía mantener en secreto el contrato ni el precio de compra.

"Encontramos que ustedes no lograron demostrar que la liberación de información en cuestión dañaría de manera específica los intereses de la universidad en el mercado", dijo el decreto.

La orden también señala que, incluso en un proceso de ofertas competitivas, por lo general la ley estatal no permite retener información sobre la oferta final una vez que se ha ejecutado el contrato. Defensores de la transparencia en los registros han advertido que una decisión a favor de la escuela hubiera sido dañina para una parte sustancial de la ley de registros públicos del estado.

Jurista Mocano Carlos Salcedo pondrá a circular libro “Un país a medio hacer. La pendiente institucionalidad democrática dominicana”.

SANTO DOMINGO. Con el interés de poner a disposición del público lector el conjunto de artículos que abordan los temas sobre la institucionalidad democrática como base del desarrollo, el jurista Carlos Salcedo presentará su obra “Un país a medio hacer. La pendiente institucionalidad democrática dominicana”.
El acto de presentación cuenta con el auspicio del Ministerio de Cultura y está pautado para el próximo miércoles 4 de marzo, a las 6:00 p.m., en la Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, ubicada en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte.

El libro de Salcedo es una recopilación de trabajos publicados entre los años 2001 y 2009, en las columnas de difrentes medios, los cuales han sido organizados temáticamente en tres capítulos para su mejor seguimiento y comprensión.
El criterio transversal de estos aportes es que sin instituciones sólidas y personas éticas no habrá desarrollo.

De la novela al ensayo, el español Andrés Barba indaga en la risa.

El autor, una de las voces más representativas de su generación, tomó prestado este título de una película del sueco Ingmar Bergman, que le sirvió de disparador.


Buenos Aires."La risa es un delatador de mentiras, es como una especie de crisol de la verdad", dice el escritor español Andrés Barba, que trabaja en un ensayo sobre el tema y acaba de publicar en Argentina su novela "En presencia de un payaso".

El autor, una de las voces más representativas de su generación, tomó prestado este título de una película del sueco Ingmar Bergman, que le sirvió de disparador. "Me parecía que había una especie de novela encapsulada, eran como unas posibles reglas del juego: escribir una novela con lo que podía suceder en presencia de un payaso y lo que no", afirma en diálogo con dpa.

En las páginas del libro que Barba (Madrid, 1975) presenta esta noche en Buenos Aires "hay un poco de política, un poco de reflexión sobre lo autobiográfico. Y la sombra de la paternidad está acampando a lo largo de toda la novela".

El físico Marcos Trelles, su esposa Nuria y el hermano de ésta, el payaso Abel Cotta, mantienen relaciones complejas y llenas de matices, en una trama que gira sobre la construcción de la identidad, las falsas apariencias y el descubrimiento del otro. Los tres se reúnen en la casa en las sierras de la madre de Nuria y Abel, fallecida hace un año.

Tiempo atrás Cotta se presentó a elecciones con el objetivo de sentar un maniquí en el Congreso. "Lo bonito es que podría haber existido un payaso así", dice Barba. Y cuenta que el personaje televisivo Violencia Rivas fue "muy inspirador". La creación del humorista argentino Diego Capusotto "está en el embrión de lo que este payaso intenta hacer en una sociedad como la española".

"Delante de un payaso básicamente no se puede mentir. Eso es lo interesante del payaso, que funciona como un articulador de sentido solo con su presencia, tanto desde el punto de vista social como sentimental y familiar", asevera el autor elegido por la revista "Granta" como uno de los mejores narradores jóvenes en español.

Barba está preparando una suerte de "cara B" de la novela, el ensayo sobre la risa. "Estoy tratando de poner un poco en orden muchas ideas precisamente sobre la risa política: hasta dónde podemos reír, de qué y quién nos pone los límites y hasta qué punto la risa es un arma de rebelión".

Siempre le interesó la trayectoria del cómico italiano devenido en político Beppe Grillo, quien fue "absorbido por el sistema". Aunque sus votantes le piden que siga la humorada hasta el final y "que desarticule el falso sistema democrático por dentro haciendo de payaso, él se ve abrumado y hace lo contrario, se lo toma en serio. Entonces deja de ser lo que había prometido, un payaso".

Mientras, califica de "interesante y esperanzador" el escenario político español con la aparición de Podemos. "Me parece que no ha habido un momento político tan fascinante como éste desde la instalación de la democracia en España", indica el autor de "Versiones de Teresa" (Premio Torrente Ballester) y "Muerte de un caballo" (Premio Juan March).

"La ciudadanía está respondiendo mayoritariamente con un descontento muy real a un sistema que no funciona, a una democracia que no es representativa, y se abre de repente la posibilidad de reconsiderar el asunto de Europa, reconsiderar el bipartidismo, reconsiderar discursos políticos que ya no son políticos sino sentimentales, y económicos fundamentalmente, y repensar qué tipo de democracia queremos", analiza Barba.

"Podemos tiene a su favor la juventud y la audacia. Son dos cualidades perdidas en el escenario político europeo y extraordinariamente necesarias. Es una opción válida y una figura política como la de Pablo Iglesias, extraordinariamente oxigenante", agrega el escritor que se dio a conocer en 2001 con "La hermana de Katia", finalista del Premio Herralde.

Su más reciente novela (Anagrama), publicada en España hace algunos meses y que también se distribuye en otros países latinoamericanos, se funda en la imposibilidad que tiene Trelles de describir su vida en 300 palabras para una revista científica. "Esa incapacidad patológica para resumir nuestra vida o para decir quiénes somos está en el corazón de lo que articula la relación con un padre, una madre o con cualquier familiar".

"Todos los familiares son en algún punto testigos arbitrarios, porque no los hemos elegido nosotros, pero al mismo tiempo esenciales, porque nuestra imagen de nosotros mismos está compuesta en gran medida por lo que toda esas personas han decidido que somos", señala el novelista y ensayista traducido a 12 idiomas. "La relación con ese mundo, los otros, en un contexto familiar, para decidir quiénes somos en privado es fascinante y es un mundo muy literario, siempre me ha interesado". 

Consultado acerca de cómo alterna su labor de traductor con su propia escritura, apunta: "Tengo como la mejor parte del día, las dos o tres horas iniciales, las dedico a lo mío, y el resto a traducir". Actualmente reside en Madrid con su mujer argentina, pero pasa largas temporadas en el país sudamericano. "Un oficio tan mal pagado alguna ventaja tenía que tener, por lo menos poder estar moviéndote de un lado a otro".

Recientemente se publicó su traducción de "Moby Dick" de Herman Melville y este año saldrán los cuentos completos de Joseph Conrad, casi 2.700 páginas que vertió al español. Y Barba destaca: "Evidentemente, cuando estás traduciendo autores así es fantástico, porque aprendes mucho".

Un libro explora el lado periodístico y el activismo de Elena Garro.

En esta edición, que se presentará el 1 de marzo en el Palacio de Bellas Artes de México, "el asesinato simbólico comienza en 1938 cuando Paz, controlador y machista, prohíbe a su esposa escribir, pues no quiere competencia", dijo la autora en conversación telefónica con dpa desde Nuevo México, Estados Unidos, donde vive.


Ciudad de México.- "Me han robado mi vida, me han asesinado...", escribió a finales de los años setenta una desesperada Elena Garro (1916-1998), la escritora mexicana que compartió dos décadas de matrimonio con Octavio Paz y que fue asediada y censurada, hasta morir en la más absoluta miseria.

La tesis de un paulatino y largo "aniquilamiento" personal, social, mental y literario de Garro es la que relata la académica mexicana Patricia Rosas Lopátegui en una reedición ampliada de su libro "El asesinato de Elena Garro", publicado por primera vez en 2005 y que esta vez se centra en su activismo y en su vasto trabajo periodístico.

En esta edición, que se presentará el 1 de marzo en el Palacio de Bellas Artes de México, "el asesinato simbólico comienza en 1938 cuando Paz, controlador y machista, prohíbe a su esposa escribir, pues no quiere competencia", dijo la autora en conversación telefónica con dpa desde Nuevo México, Estados Unidos, donde vive.

Garro fue autora de 16 obras teatrales, 12 guiones fílmicos, medio centenar de artículos periodísticos y unos 15 libros entre cuentos, relatos y novelas. Rompió moldes con sus polémicas declaraciones o con su trabajo como periodista infiltrada en un manicomio femenino para denunciar violaciones de los derechos humanos.

Confrontó a la sociedad de su época y al Estado mexicano, aunque también fue acusada de ser informante del gobierno y de delatar a estudiantes en los años de la matanza estudiantil de 1968 en la capital mexicana, de acuerdo con documentos oficiales desclasificados en 2006 cuya veracidad rechazó su familia.

Esta vez, la historia de Garro es narrada en 1.090 páginas, con 100 fotografías, cartas, documentos y casi todo el acervo periodístico de Garro, una polifacética mujer, poetisa, cuentista y novelista que todavía divide opiniones. Para unos es una de las más grandes autoras del siglo XX, mientras otros la denigran.

Esta nueva obra revisa "la defensa de Elena en favor de unos campesinos despojados, torturados y masacrados en Ahuatepec (centro de México). Y lo hace como reportera. Aunque se cree que debutó como dramaturga en 1957, empezó en el periodismo", planteó Rosas Lopátegui, biógrafa oficial de Garro y agente literaria de su obra.

La bella Elena estudiaba Letras Hispánicas cuando conoció a Paz en una fiesta familiar. Tenía 20 años cuando se casó en secreto con el futuro Premio Nobel de Literatura 1990, con el cual tuvo una hija, Helena.

La edición ampliada del libro narra que en 1959 el autor de "El laberinto de la soledad" se divorció "ilegalmente" de Garro, que fue su primera esposa y madre de su única hija. Un juez disolvió el casamiento sin que ella se presentara y, según las investigaciones, jamás fue notificada.

"Garro padeció el sentimiento de muerte o aniquilamiento en diferentes formas y matices: la destrucción de su carrera, la intimidación y el rechazo, manipulados por la opinión pública. Físicamente sintió su exterminio en 1968, y en los últimos treinta años de su existencia sólo conoció un hambre feroz y una soledad mortífera", expuso Rosas Lopátegui.

Algunos la consideraban una mujer paranoica por el eterno delirio de persecución que la rodeó desde los años 1960 y que la llevó a huir primero a Nueva York y luego a España en la década de 1980.

Según la biógrafa, no eran alucinaciones de la Premio Sor Juana Inés de la Cruz 1996, sino que en realidad Elena Garro y su hija Helena Paz fueron espiadas, secuestradas por la Dirección Federal de Seguridad de México y obligadas a vivir de la caridad y sin poder trabajar.

En papel y pluma, Garro, que murió de efisema pulmonar a los 77 años en su casa de Cuernavaca, plasmó su lamentable situación, en diversas ocasiones: "Lo sé y lo saben todos mis compatriotas que conmigo se ha cometido un crimen y con Helena (mi hija) también... Privar de trabajo a alguien deliberadamente es un asesinato cobarde, indigno e hipócrita".

La reedición de la obra también ha ampliado su título. Ahora se llama "El asesinato de Elena Garro. Periodismo a través de una perspectiva biográfica". El libro ha sido coeditado por la Universidad Autónoma de Nuevo León en México y la Universidad de Nuevo México, donde Rosas Lopátegui imparte Literatura Mexicana e Hispanoamericana.

Para la investigadora y académica hablar de la vida, obra y aportes de la autora de "Revolucionarios mexicanos" y "Memorias de España 1937" es indispensable.

"Sus aportaciones en cuanto a narrativa, teatro, poesía y periodismo forman parte de nuestro acervo cultural", afirmó, y "sin embargo, sigue siendo oculta, ensombrecida, no se habla de su obra ni es lectura obligada".

Margarita abre su feria literaria.

El evento se inaugura mañana en el centro comercial Sambil.


La Feria Internacional del Libro del Caribe (Filcar) inaugura mañana su primera edición. El evento reunirá a escritores locales durante seis días en la sala de convenciones del centro comercial Sambil Margarita. Un primer paso que intenta convertir a la isla en una suerte de destino cultural.

Las palabras iniciales estarán a cargo de Francisco Suniaga, que hará de pregonero. Antonio López Ortega, presidente del comité organizador, y Pedro Augusto Beauperthuy, rector de la Universidad de Margarita, también darán sus discursos antes del corte de banderín que marca la apertura. El día inaugural cerrará con la presentación de Los imposibles 6, de Leonardo Padrón.

La programación de la Filcar 2015 incluye un homenaje a Pedro León Zapata el sábado 28. Rayma, Sergio Dabhar, Miguel Delgado Estevez y el propio Padrón conversarán sobre el fallecido caricaturista tachirense. La misma Rayma terminará la jornada con el bautizo del libro 70 años de humor en Venezuela(publicado por Banesco).

También se le rendirá tributos a escritores venezolanos. El domingo 1° de marzo habrá un panel con Vilma Vargas, Fernando Escorcia y López Ortega acerca de Eduardo Liendo. El lunes 2, Diómedes Cordero, Ednodio Quintero y Vilma Vargas conversarán sobre Enrique Bernardo Núñez, a propósito de los 120 años de su nacimiento. Jesús Rosas Marcano y Andrés Eloy Blanco destacan entre los autores homenajeados.

La agenda del evento cuenta con un par de recitales poéticos. El martes 3, Ramón Ordaz, Leopoldo Plaz, Eleonora Requena y Rafael Cadenas leerán sus poemas. El día finalizará con la presentación de la biografía de Simón Alberto Consalvi que escribió Diego Arroyo Gil.

La Filcar 2015 tendrá en su jornada de cierre (miércoles 4) los bautizos de los títulos Ciertas maneras de no hacer nada, textos en Venezuela del periodista argentino Tomás Eloy Martínez (La hoja del Norte), y de País archipiélago, de Elías Pino Iturrieta (Editorial Alfa). El cineasta Carlos Oteyza proyectará ese día en un foro el documental Reventón III.

Ana Teresa Torres, César Miguel Rondón, Inés Quintero y, Milagros Socorro, entre otros, también estarán en la feria, que tendrá más de 20 editoriales nacionales, un pabellón infantil y ningún invitado extranjero (el editor colombiano Juan Felipe Córdoba Restrepo no vendrá por problemas con el pasaje aéreo). Margarita celebra así su primera feria literaria.

martes, 24 de febrero de 2015

Sergio Ramírez es galardonado con Premio Carlos Fuentes.

El jurado, compuesto por el peruano Mario Vargas Llosa, los españoles Juan Goytisolo y Soledad Puértolas, así como los mexicanos Gonzalo Celorio y Margo Glantz, estimó que la obra de Ramírez es "comprometida y de alta calidad literaria, y además reconoce su papel como intelectual libre y crítico", comentó Peña Nieto.


México.- El escritor nicaragüense Sergio Ramírez Mercado recibió este lunes el Premio Internacional Carlos Fuentes durante una ceremonia encabezada por el presidente de México, Enrique Peña Nieto, quien destacó que el artista "ha entrelazado la palabra con la acción" política.


"México es mi Patria literaria", dijo un emocionado Ramírez durante la ceremonia realizada en el Museo de Antropología e Historia de Ciudad de México, al mencionar la influencia artística que recibió de los escritores mexicanos Juan Rulfo, Xavier Villaurrutia, Octavio Paz y el propio Fuentes.

El jurado, compuesto por el peruano Mario Vargas Llosa, los españoles Juan Goytisolo y Soledad Puértolas, así como los mexicanos Gonzalo Celorio y Margo Glantz, estimó que la obra de Ramírez es "comprometida y de alta calidad literaria, y además reconoce su papel como intelectual libre y crítico", comentó Peña Nieto.

"Su vida, don Sergio, es la de un hombre congruente, que ha entrelazado la palabra con la acción", añadió el mandatario.


Ramírez, que apoyó en su país al Frente Sandinista de Liberación Nacional en los años sesenta, comentó que la violencia que azota actualmente a Nicaragua y América Latina "no es una violencia (revolucionaria) que busca transformar la sociedad para hacerla más justa, sino una violencia criminal para envilecerla".

"Pero tiene la misma raíz, porque se alimentan de la pobreza", añadió el ganador del Premio Internacional de Novela Alfaguara por "Margarita, está linda la mar" (1998). 

El también autor de "Juan de Juanes" (2014) y "Adiós muchachos" (1999) dedicó su premio a los nicaragüenses, a los escritores latinoamericanos y a su esposa, Gertrudis Tulita.

Además de su obra literaria, Sergio Ramírez se ha destacado en el periodismo y la política. En los años ochenta ejerció como vicepresidente de su país, ha encabezado diversas publicaciones de Nicaragua y es actualmente colaborador de prestigiosos diarios del mundo.

El Premio Internacional Carlos Fuentes, fundado en 2012, es otorgado cada dos años por el gobierno de México y la pública Universidad Nacional Autónoma de México para rendir homenaje al escritor mexicano, Premio Cervantes (1987) y autor de "Aura" y "La región más transparente".

En 2012, fue otorgado a Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura (2010).

Una biografía monumental profundiza en la "peculiar" y genial Virginia Woolf.

Siete años invirtió la escritora y periodista antes de poner punto y final a "Virginia Woolf.


MADRID.- Virginia Woolf nunca pudo quitarse de la cabeza "el sonido" de su propia escritura, una prosa poética que impregnó la prolífica y cautivadora obra de una mujer tan inteligente como enigmática, objeto ahora de una documentadísima biografía escrita por la argentina Irene Chikiar Bauer.

Siete años invirtió la escritora y periodista antes de poner punto y final a "Virginia Woolf. La vida por escrito", una monumental obra -más de 900 páginas- que llega ahora a España de la mano de Taurus, dos años después de su publicación en Argentina.

Irene Chikiar Bauer reconoce, en una entrevista con Efe, una labor casi detectivesca previa a la escritura de esta biografía con la que ha pretendido atrapar la "peculiar" individualidad de una mujer y una escritora compleja a la que tantas veces se ha intentado etiquetar o, incluso, encasillar.

De ella se ha dicho y escrito de todo. Que fue rebelde, inquieta, insatisfecha, que fue excéntrica, feminista, mentalmente enferma, aguda e inteligentísima, delicada, sexualmente indefinida, pintoresca, extraña, snob, obsesiva con el trabajo, ... "Fue todo eso y mucho más, pero sobre todo, como ella dijo de sí misma, fue una outsider, alguien que vivió a contracorriente, a su manera".

Y ello a pesar de que le tocó vivir un tiempo, finales del siglo XIX y comienzos del XX, en el que incluso las mujeres de su nivel social, la aristocracia intelectual de la clase media-alta británica, estaban condenadas al matrimonio y a un educación basada en unos modales exquisitos y unos conocimientos que no iban más allá de la música y el ballet.

"Virginia -escribe su biógrafa- lamentó siempre la falta de educación formal (que no se discutía en los hombres) y vivió esta carencia con resentimiento, pero también como una debilidad que se esmeró en superar. A pesar de esa falta, o tal vez gracias a ella, pudo desarrollar su obra creativa de una manera rica y personal".

Una obra prolífica en la que Irene Chikiar Bauer se ha sumergido, y que incluye cartas, diarios personales, artículos periodísticos, críticas literarias, ensayos, novelas,... "El biógrafo corría el peligro de ahogarse entre tanto material", lo que explicaría que haya invertido tanto tiempo en su obra.

Una biografía que acometió tras comprobar que "ninguna" de las publicadas hasta ahora, y menos en español, era la que a ella le hubiera gustado leer de su ya admirada, como lectora, Virginia Woolf. "Eran biografías más académicas", apunta.

A esta profesora de la bonaerense Universidad de San Martín, trabajo que compagina con el periodismo, si algo llamó la atención de los escritos de su biografiada fue "cómo emprende de forma decidida y desde muy joven su camino como escritora. Tenía claro de que iba a ser una escritora genial".

Una genialidad de la que salieron obras que mantienen hoy fresca su "fascinación irresistible", como "Al faro", su novela más autobiográfica, "Orlando", "Un cuarto propio", "Noche y día", "La señora Dalloway", "Las olas" o "Fin de viaje".

"La vigencia y la cercanía de Virginia Woolf -sostiene su biógrafa- tienen que ver con la imposibilidad de permanecer indiferentes ante una escritora que ha difuminado los límites entre lo público, lo político y lo privado; entre ficción, historia y biografía; pero también con el interés por dilucidar al ser humano que se expresa a través de sus diarios y cartas".

Irene Chikiar Bauer habla de Virginia Woolf como de una "mejoradora de vidas", definición que toma del escritor y editor británico Nigel Nicolson, y de una imagen estereotipada como mujer y escritora.

"No vivió desconectada de la realidad, en una torre de marfil o bajo una campana de cristal. No, son estereotipos. Ella -asegura- fue una mujer mucho más interesante de lo que los estereotipos han mostrado de ella".

"Fue mucho más sutil. Tomando una frase de uno de sus personajes más icónicos, la señora Dalloway, no se puede decir que alguien sea exclusivamente esto o aquello. No se puede decir que conocemos a alguien profundamente, porque siempre habrá algo en esa persona que se nos escape. Nunca se puede llegar al conocimiento absoluto de una persona".

En su libro, Chikiar Bauer recorre con detalle, año tras año, la vida de quien nació Adeline Virginia Stephen el 25 de enero de 1882 -"la cabra" fue su mote familiar"- y se quitó la vida un 28 de marzo de 1941, sumergiéndose en las aguas del río que discurría próximo a su casa del condado de Sussex.

"Ya no aguanto más", confesaba, desesperada, en la carta de despedida que dejó a su esposo, el escritor y editor Leonard Woolf, con quien le había unido una relación no exenta de amor pero sin apenas contacto sexual y en "la que tenía preeminencia lo intelectual".

"He perdido el arte", escribió en la última entrada en su diario quien fue uno de los miembros más destacados del grupo de Bloomsbury.

Nueva York celebra a "El Quijote" como proyecto multimedia primigenio.

La exposición estará abierta hasta el 27 de mayo.


NUEVA YORK. La Frick Collection de Nueva York arranca este miércoles tres meses de celebración del cuarto centenario del segundo volumen de "El Quijote", de Miguel de Cervantes, demostrando su influencia "multimedia" mucho antes de que existiera este término a través de tapices, ballet, ópera y cine.

Una exposición de tapices basados en dibujos del pintor francés Antoine Coypel es, literalmente, el hilo que la Frick tira para su peculiar homenaje a la obra magna de Cervantes, que será analizada en conferencias sobre el reto de su traducción a las coreografías de George Balanchine, la película nunca acaba de Terry Gilliam o las composiciones de Richard Strauss y Maurice Ravel.

En esta exposición, comisariada por Charlotte Vignon y que pertenecerá abierta hasta el 27 de mayo, recoge las 28 ilustraciones que Coypel (1661-1722) realizó para ilustrar "Don Quijote de La Mancha", que sirvieron a su vez como modelo sobre el que realizar espectaculares tapices en seda y lana manufacturados en Gobelins, en París, o por la escuela flamenca.

"Esta exposición tiene dos temas: el trabajo de estas obras de arte en formato de tapiz, que en la época llegaron a ser más caros que las propias pinturas por requerir un gran trabajo", aseguró Vignon al presentar la muestra ante los medios, y, por otro lado, "el éxito de la novela y cómo se convirtió en una influencia para otros medios, que la transformaron", aseguró.

Xavier F. Salomon, el comisario de la Frick Collection, obligó a todos los que organizaran la muestra a leerse "El Quijote" y, a partir de ahí, entender cómo los tapices gigantes, pequeños grabados, óleos e ilustraciones de la misma complementan, sesgan o traducen la lectura.

"Es un juego divertido. Se lo propongo a ustedes como espectadores", aseguró Vignon, quien señaló que los pasajes en los que se centró Coypel están mayoritariamente en el segundo libro y que en ningún momento el artista retrató el símbolo más famoso de la novela: los molinos de viento.

Coypel estuvo trabajando con la obra de Cervantes desde los 21 años hasta poco antes de morir y también se sintió muy inspirado por las representaciones de ballet que había visto de "Don Quijote", y por ello representa los pasajes de la novela casi como si se tratara de una función sobre un escenario.

Es por eso que la Frick Collection, además de esta exposición realizada con la colaboración del museo J. Paul Getty de Los Ángeles y la Hispanic Society de Nueva York, ha programado un intenso programa de actividades que muestran "El Quijote" como una "inagotable fuente de inspiración".

El ballet, por supuesto, tendrá un papel esencial, tanto el 6 de marzo en la conferencia "Balanchine e Imaginación", que analizará la coreografía que realizó Georges Balanchine en 1965, y "Variaciones del ballet 'Don Quijote'", que contará con la presencia de primeras figuras del American Ballet.

Además, el 27 de febrero, la traductora de "El Quijote" en lengua inglesa, Edith Grossman, hablará sobre la repercusión general de la novela en la historia de la literatura y el 27 de marzo se analizará el fracasado proyecto de Terry Gilliam de adaptar la novela al cine con Johnny Depp.

Finalmente, una pieza poco escuchada de Richard Strauss titulada "Don Quijote. Variaciones fantásticas sobre el tema del personaje caballeresco Opus 35" será interpretada por una orquesta de cámara.

Rey Andújar gana concurso latinoamericano de novela.

"Los gestos inútiles", del autor dominicano compitió con otras 178 obras de 18 países".

SANTO DOMINGO.- "Los gestos inútiles", del autor dominicano Rey Andújar, se llevó el primer premio del VI Concurso Latinoamericano y Caribeño de Novela Alba Narrativa 2015, obra seleccionada de las 178 que competían en representación de 18 países.

El anuncio del premio se dio a conocer el pasado viernes 20 de febrero en el marco de la Feria Internacional del Libro de La Habana, al cierre del V Encuentro de Jóvenes Escritores de América Latina y el Caribe, que sesionó desde el 12 último en Centro Cultural Dulce María Loynaz, se informó en una comunicación de prensa.

Lourdes González, presidenta del jurado, reconoció la calidad de los 178 materiales en el concurso y destacó el propósito de los autores más jóvenes por reconstruir la memoria del continente. 

El jurado del concurso, integrado también por los escritores Mónica Ojeda, de Ecuador, y Daniel Ferreira, de Colombia, acordó conferir el premio Alba Narrativa y dos accésits a los libros "Informe bajo tierra", del peruano Erick Gustavo Ramos; y "Viento de la noche", del cubano Ernesto Peña González. 

El primer premio recibirá 10.000 dólares y publicación y cada uno de los accésits 5.000 dólares y la edición de sus novelas.

Durante la jornada fueron presentados los textos ganadores de la anterior edición del concurso Alba Narrativa 2014. "La desfiguración Silva", de la ecuatoriana Mónica G. Ojeda y "El último libro", del argentino Matías González.

Durante la lectura del acta, el jurado declaró que la novela de Andújar, quien se presentó bajo el seudónimo Horacio Dasilva Brum, obtuvo el galardón "por la capacidad narrativa que propicia una historia verosímil, de estructura sólida y lenguaje adecuado, la claridad en la intención y las muy bien dosificadas zonas de suspenso, atendiendo además a la calidad inobjetable de los diálogos y la creación de personajes". 

El cubano Edel Morales, organizador del concurso y en representación del Instituto Cubano del Libro y la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (ALBA), destacó las dificultades que encontró el jurado al momento de tomar una decisión, debido a la calidad de los textos presentados a concurso. 

"Los gestos inútiles"

Los gestos inútiles narra varios días en la vida del psicólogo dominicano radicado en Barcelona, Jonás Marthan. El doctor viaja a Santo Domingo para ocuparse de un asunto funerario que lo obliga a enfrentar deudas y relaciones pendientes. La novela también se ocupa en comentar el colonialismo y el paternalismo en el cuerpo caribeño y traza una línea histórico-social que abarca las transiciones del poder, las migraciones y los cambios en la estructura social dominicana. 

Otros escritos del Andújar

Rey Andújar es autor de varios libros de ficción, entre los que destacan la novela corta El hombre triángulo y los libros de cuentos Amoricidio y Saturnario. Su novela Candela, publicada por Alfaguara y premiada por el Pen Club de Puerto Rico, será llevada al cine por el cineasta dominicano Andrés Farías Cintrón. Andújar es Doctor en Filosofía y Literatura del Caribe por el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. Su tesis de grado, sobre la novela Escalera para Electra, ha sido publicada por Isla Negra Editores y la Universidad Apec bajo el título Formas del ascenso.

"Charlie Hebdo" vuelve con Le Pen, Sarkozy, el papa y un yihadista en portada.

Dos nuevos dibujantes se han incorporado al equipo del "Charlie Hebdo".

PARÍS. El semanario satírico "Charlie Hebdo" regresará el miércoles a los quioscos franceses con el mensaje "Volvemos a empezar" en su portada, en la que aparecen algunos de sus blancos favoritos como el expresidente Nicolas Sarkozy, un yihadista, el Papa o la líder de ultraderecha Marine Le Pen.

La revista tiene previsto lanzar una tirada inicial de 2,5 millones de ejemplares, después de superar los ocho millones en su histórico número tras el atentado yihadista de enero, que mostraba una caricatura de Mahoma llorando en su primera página.

La nueva portada, concebida por la dibujante Luz -una de las supervivientes de la masacre-, enseña a un perro con el "Charlie Hebdo" entre sus dientes mientras huye de una jauría rabiosa encabezada por Sarkozy con forma de caniche y Le Pen encarnada en un pitbull.

Tras ellos, un yihadista, que a diferencia de los anteriores ni siquiera tiene cabeza humana sino canina, el Papa y un micrófono del canal de noticias francés "BFMTV", entre otros, tratan de capturar al perro con la revista.

"Hace falta que se hable del regreso de 'Charlie', pero para decir que 'Charlie' vuelve a hacer su trabajo contra la estupidez, contra el Frente Nacional...", aseguró la dibujante Luz al diario "Libération", que alberga el semanario desde el atentado en el que murieron cinco de los más conocidos caricaturistas de Francia.

Según este mismo periódico, dos nuevos dibujantes se han incorporado al equipo del "Charlie Hebdo": el argelino Dilem y Pétillon, quien hasta ahora colaboraba con la otra gran publicación satírica francesa, "Le Canard enchaîné".

Trozo de tierra de Aracataca recordará a García Márquez en el Cervantes.

El legado de García Márquez permanecerá custodiado bajo llave.


MADRID. Un pedazo de la tierra de Aracataca que vio nacer a Gabriel García Márquez un 6 de marzo de 1927 reposa desde hoy en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes, como legado póstumo del escritor y periodista colombiano.

La ministra de Cultura de Colombia, Mariana Garcés, ha sido la encargada de depositar una arqueta con la tierra en la caja número 1483 de la antigua cámara acorazada del instituto que difunde y preserva la lengua española en el mundo. "Nada mejor para representar a Colombia", dijo Garcés.

Junto a la tierra se introdujo una placa que recuerda la célebre frase inicial de "Cien años de soledad", aquel "Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento...".

"Mucho se podría decir de García Márquez, y siempre nos quedaríamos cortos", señaló la ministra que eligió citar el ensayo sobre la lectura, "Por un país al alcance de los niños", que el premio Nobel escribió en 1994.

Aquel libro sirvió de "hoja de ruta" a Colombia en sus políticas culturales, destacó, ya que su departamento destina el 37 % del presupuesto al fomento de la lectura y el fortalecimiento de las bibliotecas públicas. "Es la mejor manera de reivindicar a García Márquez, que las nuevas generaciones lo sigan leyendo", señaló.

El legado de García Márquez permanecerá custodiado bajo llave y por tiempo indefinido en la caja número 1483 de la cámara, un "número mágico", según dijo la directora de Cultura del Cervantes, Beatriz Hernanz, que coincide con el año de nacimiento del pintor Rafael.

Hernanz recordó que el autor de "El amor en tiempos del cólera" o "Crónica de una muerte anunciada" se crió en Aracata junto a su abuelo, el coronel Nicolás Márquez, "del que aprendió la historia alborotada" de Colombia, y su abuela "de quien heredó su manera de fabular".

"Con el tiempo, millones de lectores sucumbieron fascinados ante unas historias que habían tenido en Aracataca y en la abuela Tranquilina la génesis de su creación", señaló.

De allí, García Márquez, de cuya muerte se cumplirá un año el próximo 17 de abril, salió hacia Barranquilla y después a Bogotá, pero solía volver al menos dos veces al año, ya que "nunca renunció a la nostalgia" de su tierra, añadió.

El secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle, apuntó que este homenaje es una parte del "desembarco" de Colombia esta semana en España, puesto que el país también es el invitado especial de la feria de arte contemporáneo ARCO, que abre sus puertas mañana.

"Las letras del siglo XX no se entenderían sin Gabriel García Márquez", dijo Lassalle, "pero tampoco las del XXI sin otros autores colombianos", como Juan Gabriel Vásquez o Santiago Gamboa.

Para el número dos de Cultura del Gobierno español, la tierra de Aracataca es "una especie de legado telúrico" que reposará "en este condensador espiritual que es el Cervantes", un lugar que a su juicio representa la sublimación de las letras sobre el capitalismo.

La cesión del legado de uno de los autores más reconocidos en lengua española -el primero póstumo- al Cervantes ha sido una iniciativa de su organismo gemelo colombiano, el Instituto Caro y Cuervo, que desde el año pasado tiene una delegación en Madrid.

La cámara acorazada del Instituto Cervantes sirvió desde el año 1918 y durante varias décadas como depósito de seguridad de distintas entidades bancarias, y en 2007 se convirtió en almacén de recuerdos de escritores, compositores, bailarines o científicos que han construido la memoria cultural hispanoamericana.

Los escritores Juan Gelman, Nicanor Parra, José Emilio Pacheco o Elena Poniatowska han cedido algunos objetos, así como la investigadora Margarita Salas o la editora Carmen Balcells.

Mario Vargas Llosa entregará en marzo 2,000 libros a biblioteca de Arequipa.

Ddará en esta ocasión libros de ciencias políticas y sociales.


LIMA. El premio Nobel de Literatura de 2010, Mario Vargas Llosa, entregará en marzo próximo 2,000 libros de su colección personal para que se sumen al patrimonio de la biblioteca que lleva su nombre en Arequipa (sur de Perú), su ciudad natal, informaron hoy fuentes oficiales.

El autor de "La ciudad y los perros" y "Conversación en La Catedral" dará en esta ocasión libros de ciencias políticas y sociales, que se sumarán a los 2.741 ejemplares que ya entregó el año pasado, según declaró el director de la Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa, Rommel Arce, a la agencia oficial Andina.

Arce indicó que, en principio, se prevé que Vargas Llosa arribará a la ciudad el 27 o 28 de marzo próximo para celebrar su cumpleaños y que la entrega de los libros se hará en una ceremonia especial.

El premio Nobel de Literatura anunció en 2012 que donará 30,000 libros al centro cultural de Arequipa, que serán entregados de manera paulatina y estarán a cargo de un patronato conformado por el gobierno regional.

El abril del año pasado, Vargas Llosa inauguró la biblioteca que lleva su nombre en una antigua casona del siglo XVIII del centro histórico de Arequipa.

"Con tristeza, nostalgia, pero también con cariño, dejo mis libros al servicio de Arequipa. Espero que los jóvenes puedan leerlos y me darán la razón por dejar parte de mi vida en la Ciudad Blanca (Arequipa)", afirmó el escritor durante esa ceremonia.

El gobernador de la provincia Espaillat, Licdo. Diloné Ovalles, nos pone la medalla que representa nuestra membresía en el Comité provincial que trabajará para nuestra presentación digna en la Parada de Bronx, New York, en el mes de julio. Nuestra misión es trabajar para que Moca quede excepcionalmente bien representada.


sábado, 21 de febrero de 2015

ISLA ISLA: POESIA PLENA.

Por Puro Tejada M. 

Sucede que a veces, como quería el Lenin, "una chispa puede encender una pradera", desatar transformaciones interminables en la materia. Sucede a veces, sólo a veces, que en una estructura de versos ocurre el gran arte, esa cosa que está hecha de palabras pero que es más que ellas, de sentidos profundospero que evocan más que ellos. Sucede esplendente la poesía.
Iky Tejada, con su más reciente obra "Isla isla (poemario)" 2014, ha logrado este portento, aquello que Manuel del Cabral definiera como "un agua tan pura, tan clara/que da trabajo mirarla". El aeda , con su sabiduría de siglos y su logos moderno, posa su mirada y su corazón en la isla que lo vio nacer. Iky ha comprendidoque el "pequeño dios" sólo se sucede en la alquimia perfecta entre el lenguaje y la sensibilidad trascendente de un hombre, que puede ser todos los hombres. Ha producido un canto de cuarenta y un poemas que está llamado, oigase bien, a integrarse a la gran tradición de la poesía dominicana.

"Palabra luminosa, inspirada, con la que deja el buen olor de la poesía llamada a perdurar" ha dicho sobre la obra el poeta y presbítero Fausto Leonardo Henriquez luego de asistir a su lectura primera. Yo concuerdoy doy fe del artista de múltiples expresiones en su sincera búsqueda de la belleza absoluta.
Estos versos 
y este hombre han encontrado su verdad revelada.
(Iky Tejada -Isla isla (poemario) - prólogo de Fausto Leonardo e ilustraciones de Pedro Gris. Santo Domingo 
2014. 83 p.p-)
* Escritor dominicano residente en Toronto.