Joven poeta mocano ganador de concurso literario lleva meses esperando su premio.

Moca.- El joven poeta mocano, Winston Paulino, dijo llevar unos diez meses esperando recibir 40 mil pesos del Ministerio de Cultura, tras haber ganado un concurso literario auspiciado por dicha entidad, en enero de este mismo año, el cual aparte del reconocimiento que le hicieran, también recibiría la indicada suma de dinero, la que hasta el momento no hay señale de cuando la va a recibir.

Quien en la entrevista que realizara en Liderazgo Comunitario, que de lunes a viernes, de 1:00 a 2:00 de la tarde se transmite por Celestial 106.5 FM, conducido por los comunicadores Juan Pablo Lizardo (El Cóndor) y Mauricio Toribio, destacó que siempre que lo ha ido a reclamar, solo le dicen que no tienen fondos.

El intelectual mocano, miembro del importantísimo taller literario Triple Llama, que dirige el poeta Pedro Ovalles, manifestó su deseo de recibir su premio, ya que tiene en carpeta dos libros de su autoría que pretende publicar con esos recursos.

En tal sentido, pidió al encargado provincial de cultura, licenciado Eugenio Camacho, a tomar cartas en el asunto y gestionar su premio, ante el ministro José Antonio Rodríguez.

Agregó que el hecho de llevar unos diez meses esperando su premio, eso no ha mermado su capacidad de producción, ya que su mayor aspiración no está en lo metálico, aunque lo necesita para la publicación de su obra, sino en el legado que el pueda dejar a la presente y futura generación de dominicanos.

Por otra parte, Winston Paulino, quien a su corta edad cuenta con un amplio repertorio de poemas escritos, pidió a niños, jóvenes y adultos, a envolverse en la magia de la lectura, como una forma de poder adquirir mayores conocimientos y aumentar su acervo cultural.

En ese sentido resaltó la importancia de cultivar el hábito de la lectura, tras asegurar que es la mejor forma de aprender y dominar el arte de hablar y escribir bien, hecho que da respeto ante los demás.

Este prominente y destacado poeta, a quien desde ya se le vislumbra un camino promisorio en el mundo de las letras, invitó a todos los jóvenes a que participen de los talleres literarios y otras actividades culturales como una forma de orientarse y encaminarse por mejores caminos.

Comienza en México Primer Encuentro Iberoamericano de la Voz y la Palabra.

Representantes de 21 países de América Latina y España participan en el evento.

México- Representantes de 21 países de América Latina y España, así como de las 32 entidades federativas mexicanas, se han dado cita en Ciudad de México para participar en el Primer Encuentro Iberoamericano de la Voz y la Palabra bajo el lema "Identidad en la Diversidad".

El escritor Juan Villoro fue el encargado de inaugurar el encuentro organizado por el Centro de Estudios para el Uso de la Voz (Ceuvoz), que se desarrollará de este sábado hasta el 5 de noviembre ante la necesidad de profesionalizar en la región la educación de la técnica vocal y la expresión verbal.

En la ponencia inaugural, Villoro celebró la realización de esta reunión dedicada a la palabra ya que, dijo, son los actores quienes le dan vida y una dimensión de la que carece en la letra impresa y las obras de teatro escritas.

Apuntó que la palabra es un rito inicial para entender al mundo y que la hablada antecede a la escrita, ya que las civilizaciones se fundaron a través de la oralidad, señaló el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en un comunicado.

En este marco, manifestó la indignación que se vive en el país por el secuestro y desaparición de 43 estudiantes, ya que se trata de jóvenes que se preparaban para ser maestros, quienes tienen la obligación de brindar un contacto más fresco con la palabra a fin de alentar a los alumnos a la lectura.

Y es que, apuntó, la lectura es una forma del placer que no se debe imponer sino contagiar, sobre todo en una realidad adversa donde al parecer aprender a leer es un desafío y hasta un gesto de rebeldía.

Por su parte, Luisa Huertas, directora general del Ceuvoz, confió en que de este Primer Encuentro Iberoamericano partan naves cargadas de palabras, a través de los representantes que participan, a fin de contribuir al enriquecimiento y preservación del patrimonio común de la región, que es el idioma español.

Señaló que el objetivo es rescatar "la expresividad de la palabra diciente para articular lazos de unión, de esperanza y sobre todo de paz, a partir de la soberanía de cada nación, como medio para afirmar la identidad de cada pueblo en la rica diversidad que nos conforma y fortalece".

Huertas destacó que los apasionados de la técnica vocal al servicio de la palabra, así como los oficiantes del teatro, tienen mucho que aportar a la cultura, al arte y a la educación.

Por ello, celebró el esfuerzo de todos los delegados para asistir a este encuentro, donde podrán aportar su conocimiento y experiencia, intercambiar inquietudes académicas, aspiraciones creativas e información sobre las condiciones de trabajo en que se desarrolla la práctica vocal.

En este foro, los especialistas también abordarán la importancia del español como el idioma que unifica a la región, además del papel de los teatristas-docentes de voz en cuanto al conocimiento, preservación y comprensión de la lectura.

Finalmente, se analizará la aportación de las voces del continente americano y España a los objetivos de la XXIV Cumbre de Jefes de Estado Iberoamérica en el Siglo XXI: Educación, Innovación y Cultura, a realizarse el 8 y 9 de diciembre en Veracruz, oriente de México.

El Primer Encuentro Iberoamericano de la Voz y la Palabra tiene programada una amplia gama de actividades como conferencias magistrales, ponencias y talleres con la participación de especialistas en la materia.

La haitiana Yanick Lahens, premio Femina de novela en Francia.

La novela de Lahens muestra a un país destruído por la corrupción y el oportunismo político. Relata además las creencias de los campesinos que apelan a la magia oculta de las fuerzas subterráneas.

París.- La escritora haitiana Yanick Lahens recibió este lunes en París el premio Femina por "Bain de lune", una novela de violenta belleza sobre el país más pobre del Caribe.

La novela de Lahens muestra a un país destruído por la corrupción y el oportunismo político. Relata además las creencias de los campesinos que apelan a la magia oculta de las fuerzas subterráneas. 

"Es una bella novela muy amplia con sentido del misterio y de lo invisible, que nos saca de nuestro horizonte cotidiano racional", dijo Christine Jordis, portavoz y miembro del jurado que atribuye el premio, exclusivamente integrado por mujeres.

El Femina extranjero fue para la israelí Zeruya Shalev por "Ce qui reste de nos vies" (Lo que queda de nuestras vidas).

La temporada de premios literarios en Francia tendrá su punto culminante el próximo miércoles con el anuncio del más prestigioso, el Goncourt de novela, anunciado desde los salones de un restaurante de París.

Inés Fernández gana premio Sor Juana Inés de la Cruz 2014.

La escritora argentina obtuvo el galardón por su novela "El cielo no existe", un libro acerca de los rasgos característicos de la mujer.

México.- La escritora argentina Inés Fernández Moreno obtuvo hoy el premio Sor Juana Inés de la Cruz por su novela El cielo no existe, informó la Feria Internacional del Libro de la ciudad mexicana de Guadalajara (FIL), reseña Efe.

La novela de Fernández es una obra "excelente, urbana y muy vigente", en la que a un personaje ordinario le pasan cosas extraordinarias, indicó el jurado, integrado por los mexicanos Martha Cerda y Malena Mijares y el boliviano Edmundo Paz Soldán.

"Es una novela que se mueve con humor e ironía en un mundo que a la vez recrea el escenario de la ciudad de Buenos Aires, visto desde la cotidianidad más opaca, y el universo interior muchas veces sombrío de la protagonista, quien viaja a través de sus recuerdos para confrontar su duro e incierto presente", apuntó.

En un comunicado emitido por la FIL, Fernández Moreno afirmó que el galardón representa su pasión hacia la escritura y una motivación para esforzarse más en su profesión.

"Es un libro que trata acerca de rasgos característicos en la mujer como la solidaridad, la maternidad, la profesión y demás rasgos que definen las obligaciones que tienen las mujeres a lo largo de su vida", explicó la autora nacida en Buenos Aires en 1947.

También alude "a los problemas que enfrentan ciertas mujeres que se ven presionadas por la sociedad y terminan en caminos desafortunados", añadió.

Fernández, quien recibió en 1992 en España el Primer Premio La Felguera por su cuento Madre para armar, es colaboradora de varios medios argentinos y autora, entre otros, de libros como La vida en la cornisa (1993), Un amor de agua(1997), Hombres como médanos (2003) y Mármara (2009).

Fernández recibirá el premio de Sor Juana Inés de la Cruz el próximo 3 de diciembre, en el marco de la 28 edición del la FIL, que se realizará del 29 de noviembre al 7 de diciembre próximos en Guadalajara, en el oeste de México.

El premio Sor Juana Inés de la Cruz fue creado por la escritora nicaragüense Milagros Palma para reconocer el trabajo literario de las mujeres en el mundo hispano y está dotado con 10.000 dólares en efectivo.

Chico Buarque anuncia en video el lanzamiento de su nueva novela.

Buarque debutó como novelista en 1991 con "Estorvo" (Estorbo), que le valió el Premio Jabuti, uno de los principales de la literatura brasileña, y fue adaptada al cine en 2000 por el director Ruy Guerra.

Río de Janeiro.- El escritor y cantautor Chico Buarque, uno de los más conocidos representantes de la llamada Música Popular Brasileña (MPB), anunció hoy en un video el lanzamiento de su próxima novela, "O irmão alemão" (El hermano alemán, según su traducción literal).

En el video, publicado hoy por la editora Companhia das Letras en su página en Facebook, Francisco "Chico" Buarque de Hollanda lee un trecho de la novela que será lanzada el 14 de noviembre próximo.

La editora igualmente publicó la portada del libro, pero se abstuvo de dar detalles sobre el tema de la novela.

"O irmão alemão" es la quinta novela de este prolífico compositor y cantante que cumplió 70 años en junio pasado y que es famoso mundialmente por canciones como "Construçao", "A Banda", "Cálice" y "Apesar de Voce", que hicieron temblar a la dictadura brasileña (1964-1985) y lo obligaron a exiliarse en la década de los años 70.

Buarque debutó como novelista en 1991 con "Estorvo" (Estorbo), que le valió el Premio Jabuti, uno de los principales de la literatura brasileña, y fue adaptada al cine en 2000 por el director Ruy Guerra.

Su última novela, "Leite derramado" (Leche derramada), fue lanzada hace cinco años e igualmente ganadora del Premio Jabuti en 2009.

Sus otras dos novelas son "Benjamim" (1995), igualmente adaptada para el cine por Monique Gardenberg, y "Budapeste" (2003), que Walter Carvalho llevó a la pantalla grande y le rindió el tercero de sus premios Jabuti.

Antes de su incursión en la novelística, Buarque publicó cuentos, poesías y hasta musicales infantiles. Su primer libro publicado fue "Ulisses", un cuento lanzado en 1966.

Pese a que Companhia das Letras mantiene en secreto la temática de la nueva novela, el cantautor ya había admitido su interés de escribir sobre un medio hermano alemán que nunca conoció y cuya existencia es un misterio, por lo que se supone que murió en la Segunda Guerra Mundial.

El "hermano alemán" fue fruto de una relación que el historiador, escritor y sociólogo Sergio Buarque de Hollanda, padre del compositor, tuvo con la alemana Anne Margerithe Ernst en Múnich, en donde vivió en 1929 y 1930 como corresponsal del diario brasileño O Jornal.

El niño, nacido en Berlín en 1930, fue bautizado como Sergio Georg Ernst pero tanto el paradero de la madre como el suyo se perdieron durante la guerra. La familia Buarque intentó localizarlo en varias oportunidades sin éxito.

En el pasaje de la novela leído en el video publicado hoy, Buarque, utilizando nombres diferentes, evoca la figura de su padre, su amor por los libros y la gran biblioteca que poseía.

Recupera "Nuestro modo de vida", la novela inédita y perdida de Fogwill.

Novelista, poeta en prosa, sociólogo, profesor, empresario de publicidad y dominador de todos los registros narrativos, el autor de "Los pichiciegos", explora aquí la cuestión de la pareja y la división entre "lo de afuera y lo de adentro", narrando el día a día de Fernando y Rita, un matrimonio burgués cuyas jornadas ordinarias transitan apenas por la superficie de la vida.

Madrid.- Rodolfo Fogwill, el gran e irreverente escritor argentino, fallecido en agosto de 2010 a los 69 años, dejó varios libros inéditos, entre ellos, "Nuestro modo de vida", una novela perdida y recuperada, escrita por el autor en 1981 y que ahora se publica.

"Nuestro modo de vida", publicado por Alfaguara, es el segundo libro que se publica tras la muerte de este inclasificable escritor, considerado uno de los mejores autores argentinos de todos los tiempos.

Novelista, poeta en prosa, sociólogo, profesor, empresario de publicidad y dominador de todos los registros narrativos, el autor de "Los pichiciegos", explora aquí la cuestión de la pareja y la división entre "lo de afuera y lo de adentro", narrando el día a día de Fernando y Rita, un matrimonio burgués cuyas jornadas ordinarias transitan apenas por la superficie de la vida.

"Nuestro modo de vida" es una novela escrita a mano, a principios de los años 80 y con múltiples anotaciones del autor.

La obra estaba en posesión de una mujer que trabajó para Fogwill (Buenos Aires, 1941-2010) llamada Domic Radtschenko, a quien el propio autor se la entregó en mano.

Radtschenko recibió el manuscrito en 1981 y en 2011 ella se la entregó a la hija y albacea del escritor, Vera Fogwill.

Los protagonistas, Fernando y Rita, gozan de un buen nivel económico. Él es gerente del área de informes técnicos en una gran empresa y aspira a un cargo en dirección; ella necesita llenar sus tardes con actividades sociales.

La novela narra su vida cotidiana, las inquietudes algo infantiles de Fernando (el deseo de cambiar de coche solo porque le gusta más el color azul del nuevo auto), la comodidad de su casa frente a los accidentes o controles militares del exterior..., por ejemplo.

Una pareja, aparentemente arquetípica, en medio de una sociedad burguesa, egoísta, superficial e hipócrita, a la que Fogwill introduce su bisturí indagando en su intimidad.

Rodolfo Fogwill -Fogwill a secas, como le gustaba que se le llamara- fue autor de títulos como "Vivir fuera", "Partes del todo", "Últimos movimientos", "Pájaros en la cabeza", "Restos diurnos" o "Entre otro orden de las cosas".

Fogwill escribió su famoso libro "Los pichiciegos", en 1982, en plena guerra de las Malvinas, en un momento en el que estaba "muy cargado de odio a la guerra, al Gobierno argentino y, obviamente, a los ingleses".

La novela, delirante a veces, está protagonizada por un grupo de soldados argentinos que, tras construir un refugio subterráneo, desertan e intentan sobrevivir facilitándole información a los ingleses a cambio de pilas, comida o cigarrillos, entre otras cosas.

En junio de 2013 también salió otro inédito "La gran ventana de los sueños", en el que el autor ordenó, exploró y narró sus sueños, en una especie de diario, con material artístico y humano.

La mexicana Guadalupe Nettel gana el 32 Premio Herralde de Novela.

El jurado compuesto por Salvador Clotas, Paloma Díaz-Mas, Marcos Giralt Torrente, Vicente Molina Foix y el propio editor Jorge Herralde proclamó finalista la novela "El imperio de Yegorov", del español Manuel Moyano.

Barcelona.- La escritora mexicana Guadalupe Nettel ganó hoy el 32 Premio Herralde de Novela con la obra "Después del invierno", un galardón del que ya había sido finalista en 2005.

La ganadora salieron de una lista de once novelas seleccionadas de las 1.462 presentadas, la más alta participación de la historia del galardón, que convoca Editorial Anagrama y que está dotado con 18.000 euros (22.500 dólares) para el ganador.

El jurado compuesto por Salvador Clotas, Paloma Díaz-Mas, Marcos Giralt Torrente, Vicente Molina Foix y el propio editor Jorge Herralde proclamó finalista la novela "El imperio de Yegorov", del español Manuel Moyano.

Guadalupe Nettel (Ciudad de México, 1973) es autora de dos novelas, "El huésped" (finalista del premio Herralde) y "El cuerpo en que nací", así como de varios libros de cuentos como "Pétalos y otras historias incómodas" y "El matrimonio de los peces rojos" (Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero).

Traducida a más de diez lenguas, Nettel obtuvo además galardones como el Premio Nacional de Narrativa Gilberto Owen, el Antonin Artaud y el Ana Seghers.

En "Después del invierno" un hombre y una mujer cuentan la historia de su vida: Claudio es cubano, vive en Nueva York y trabaja en una editorial; y Cecilia es mexicana, vive en París y es estudiante.

En el pasado de él hay recuerdos de La Habana y el dolor por la pérdida de su primera novia, y en su presente, la complicada relación con Ruth; mientras que en el pasado de ella hay una adolescencia difícil, y en su presente, la amistad con Haydée, que la invita a dejar atrás sus complejos y disfrutar de la vida, y la relación con Tom, un joven de salud delicada que gusta de pasear por los cementerios.

"Hace mucho que soñaba con el premio Herralde y cuando fui finalista en 2005 ya pensé que era lo máximo a lo que podía aspirar", confesó Nettel en la presentación del fallo.

La novela ganadora ya estaba en un estado embrionario cuando fue finalista del Herralde hace nueve años. "Entonces ya preparaba una novela situada en París frente al cementerio de Père Lachaise, pero tardé mucho en gestarla porque yo soy cuentista y esto es lo más parecido a una novela río de lo que yo podría escribir, aunque tenga poco más de 200 páginas", explicó Nettel.

Reconoció la autora mexicana que la novela tiene que ver con todo el tiempo que pasó en París, a través de dos narradores, "uno masculino y uno femenino, que van contado su vida hasta que llega un momento en que estas dos vidas se entrecruzan, lo que trastoca sus respectivos destinos".

En sus páginas aborda temas como la muerte, presente desde el inicio, porque la narradora tiene fascinación por los cementerios, o la cuestión de la inmigración, porque uno es cubano y vive en EE.UU. y ella es de Oaxaca y vive en Francia, por lo que "comparten esa sensación de vivir en un país prestado y de no pertenecer al lugar del que se fueron".

Admitió que su novela no es luminosa, sino "oscura", y tiene que ver con "el duelo, el luto, esa parte que también es muy cotidiana, pero que no queremos ver".

"Después del invierno" trata la relación entre los dos protagonistas, que la autora define como "un encuentro chispeante de dos neuróticos", que viven "algo de magia efímera".

Nettel aseguró que su novela "no es autobiográfica" como "El cuerpo en que nací", pero tiene muchos elementos de los cinco años y medio que pasó en París o los quince que vivió en Francia.

De su vivencia de tres años y medio en Barcelona, de momento solo hay un cuento, "La vida en otro lugar", pero no tiene pensado escribir una novela de esa experiencia, aseguró.

Sobre la situación que vive México actualmente, Nettel afirmó que es "desastrosa", con "30.000 desaparecidos en ocho años y el hallazgo todos los días de fosas con cadáveres torturados".

Cree Nettel que "después de la Revolución, el mayor período de violencia fue el sexenio de Calderón y aún continúa" y sentencia que México se parece "mucho" a lo que ella define como el "infierno".