martes, 19 de mayo de 2015

Simposio marcará apertura de archivo García Márquez.

"Gabriel García Márquez: su vida y legado", previsto del 28 al 30 de octubre, explorará la vida y el legado del ganador del Premio Nobel.


Austin.Un simposio sobre Gabriel García Márquez previsto para octubre marcará la apertura del archivo literario del escritor colombiano en la Universidad de Texas en Austin, anunció la casa de estudios el martes en un comunicado.  

"Gabriel García Márquez: su vida y legado", previsto del 28 al 30 de octubre, explorará la vida y el legado del ganador del Premio Nobel. El autor Salman Rushdie inaugurará el evento y la periodista y escritora mexicana Elena Poniatowska dará la conferencia magistral de clausura.

El archivo estará abierto para investigadores en el Salón de Lectura del Centro Harry Ransom a partir del 21 de octubre.

Organizado por LLILAS Benson Colecciones y Estudios Latinoamericanos y el Centro Harry Ransom, un museo y biblioteca de investigación en humanidades de la Universidad de Texas en Austin, el simposio contará con la participación de académicos internacionales, periodistas, cineastas y antiguos colegas del autor, provenientes de Colombia, México y Estados Unidos. "Gabo: el contador de historias", "Gablo global", "Gabo el periodista" y "Gabriel García Márquez: la musa del cine y el escribano" son algunos de los paneles anunciados.

El pasado febrero la universidad pagó 2,2 millones de dólares por el archivo de García Márquez, incluido el manuscrito de "Cien años de soledad". 

Actualmente, el archivo está siendo procesado y catalogado, dijo la Universidad de Texas el martes en su misiva.

"La literatura ha olvidado hablar del origen de la violencia".

El joven escritor francés Edouard Louis se ha convertido en todo un fenómeno con su novela autobiográfica "Para acabar con Eddy Bellengueule".


Madrid.El joven escritor francés Edouard Louis se ha convertido en todo un fenómeno con su novela autobiográfica "Para acabar con Eddy Bellengueule", en la que narra sus padecimientos por ser homosexual y su lucha contra la intolerancia. Un testimonio literario estremecedor del que se han vendidos 200.000 ejemplares.

Estos días Edouard Louis, antes Eddy Bellegueule, está en Madrid, donde ha dado una "master class" sobre lo que la literatura debe a Foucault, Bordieu y...Almodovar, un tema sugerente para alguien que ha hecho de la escritura su salvación y la que ha facilitado su cambio de destino.

De ahí que este joven de 23 años, que sufrió un calvario por ser gay en el seno de una familia proletaria en la región francesa de Piacardia y en colegio donde recibió toda clase de humillaciones y que renació a través de las palabras, sea muy critico con la literatura actual.

"La literatura consiste en transformar las experiencias personales en un discurso legítimo. Y ahora yo creo que hay una literatura que gana muchos premios mientras que cuenta, por ejemplo, sus paseos por Saint German, algo que no me interesa nada. Han olvidado hablar de una cuestión básica, que es el origen de la violencia", explica a Efe.

En "Para acabar con Eddy Bellegueule", publicado por Salamandra, Edouard Louis utiliza el lengua para "hacer visible lo invisible", la violencia, los insultos, el maltrato y las humillaciones que sufrió y de la que se pudo zafar a los 16 años huyendo de casa para instalarse en París, donde está en una de las Universidades más importantes L'Ecole Normale Superieur.

Hoy, este joven, cuyo mensaje es que "uno puede actuar contra su destino" asegura que esta situación que él sufrió no hubiera variado por estar en un país u otro, sino que le gusta más abordarlo desde un factor más sociológico y político. "Creo que es más importante verlo desde el punto de vista de las clases sociales".

"Las clases sociales son las que nos determinan; ser mujer, homosexual o emigrante es diferente si vives en Madrid o Barcelona que si vives en un pequeño pueblo de España. Ayer se me acercó un hombre que me dijo que había vivido la misma experiencia que yo, pero en un pueblo del sur de España", relata.

Louis que se quitó su nombre original Eddy Bellegueule porque para él era sinónimo de "maricón", de "pobre", se suma con su obra a esta literatura llamada del "yo", en la que el material narrativo es la propia vida del autor, como "Mi lucha", la serie narrativa del escritor noruego Karl Ove Knausgard.

"Cuando se hacen encuestas y se dice que los jóvenes leen menos literatura que hace 30 años, a mi me gustaría que se hiciera una sociología de los autores, porque ellos son los que pierden interés. A mí no me interesa (Patrick) Modiano -recalca- porque es una burguesía que se contempla a sí misma. Creo que hay que hablar de la verdad, de lo que es la vida, eso es lo emancipador".

"Es muy importante conseguir -subraya Louis- que el libro narre experiencias que nos pasan en silencio y que el lector se reconozca en ellas. Que cuando el autor diga yo, el lector pueda decir también yo, que los lectores hagan suyas las experiencia que cuenta el autor".

Y Louis pone como ejemplo a los negros que huyeron del sur de Estados Unidos en la Guerra de Secesión. "Cada uno que se iba hacia posible que otro huyera y al final fueron siete millones".

El éxito rodea ahora a Édouard Louis y tras este libro y su estudio sobre el estudio del sociólogo Pierre Bordieu, está trabajando en su tercera novela que se llamará "Historia de la violencia", que saldrá este año en Francia.

Ida Vitale gana el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

El objetivo del Premio Reina Sofía es reconocer el conjunto de la obra de un autor vivo que por su valor literario constituya una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España.


Madrid.La poeta uruguaya Ida Vitale obtuvo hoy el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, que conceden conjuntamente Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca.

Dotado con 42.100 euros (47.958 dólares), el premio, considerado el "cervantes" de la poesía, fue otorgado en su XXIV edición por unanimidad del jurado, reunido hoy en el Palacio Real de Madrid, a la creadora uruguaya, de 93 años.

Vitale, residente en Estados Unidos, fue miembro simbólico de la generación del 45 junto con Mario Benedetti.

El objetivo del Premio Reina Sofía es reconocer el conjunto de la obra de un autor vivo que por su valor literario constituya una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España.

En esta edición se presentaron 46 candidaturas a través de diferentes instituciones de Iberoamérica y España.

La ganadora de la pasada edición fue la poeta española María Victoria Atencia, que hoy protagonizará una velada poética en el Palacio Real de Madrid.

sábado, 9 de mayo de 2015

Muerte y silencio rondan "Una suerte pequeña" de Claudia Piñeiro.

Piñeiro, una de las autoras más leídas de la literatura argentina, presentará el próximo sábado en la 41 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires este thriller familiar.


Buenos Aires.La escritora argentina Claudia Piñeiro regresa a temas como la muerte y el silencio en su más reciente obra, "Una suerte pequeña", a la que define como una novela intimista y "más emotiva que otras".

Allí lleva al extremo la ubicación de un personaje "en una situación límite y la decisión que va a tomar", cuenta Piñeiro a dpa. Y es que la protagonista, nacida como María Elena Pujol, quien se transformó en Marilé Lauría y luego en Mary Lohan, huyó a causa de una tragedia. Y 20 años después regresa a Temperley, el suburbio de Buenos Aires donde residía con su familia hasta que su vida sufrió ese quiebre y resolvió irse.

Piñeiro (Gran Buenos Aires, 1960), una de las autoras más leídas de la literatura argentina, presentará el próximo sábado en la 41 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires este thriller familiar que explora el sentimiento de culpa de la protagonista, la condena social que sufrió de su entorno y el difícil reencuentro con su pasado.

"Para alguno de nosotros es el malestar y no la felicidad el hábitat donde podemos vivir", dictamina Lohan, que rehízo como pudo su vida en Boston, donde modificó su aspecto y dicta clases de español. "Una suerte pequeña" (Alfaguara), con la que Piñeiro toma distancia del género policial que la consagró, acaba de publicarse en Argentina y aparecerá en los próximos días en México y España.

La autora define el concepto de "suerte pequeña" que da título al libro como "esa que va naciendo en lo cotidiano, en el día a día, y que quizás uno no reflexiona sobre el efecto que esa pequeña suerte puede ocasionar en algo mucho mayor, que es la vida completa. Y a veces nos quedamos esperando esa gran suerte que nunca va a llegar".

Y afirma también que "la hipocresía y la mirada del otro, el juzgar apresurado de los otros, tiene mucho que ver con lo que escribo. El encierro, la muerte y esa mirada que juzga permanentemente sin poderse poner en los zapatos del otro me parece que se repiten mucho en las historias que he contado hasta ahora".

"Una suerte pequeña" trabaja especialmente sobre "el silencio de años de no haber dicho, el silencio que alguien hace, pero también el silencio que otro recibe, la falta de respuesta a una pregunta que queda suspendida en el aire", considera la ganadora del Premio Clarín de Novela 2005 con "Las viudas de los jueves" y del Sor Juana Inés de la Cruz 2010 con "Las grietas de Jara".

A causa de diferentes compromisos, Piñeiro se había ido demorando en la escritura de su más reciente novela. Pero un día después de que terminó la feria el año pasado le dio una trombosis cerebral. "Y después de estar diez días internada, varios de ellos en terapia intensiva, cuando me recuperé suspendí todas las actividades excepto la escritura".

"Eso me permitió no solamente terminar la novela en el plazo que me había puesto a mí misma. Esta suerte pequeña en la desgracia me permitió suspender todo por prescripción médica y solamente escribí. Creo que ese estado personal también está reflejado de alguna manera en la novela", relata.

Piñeiro ya recibió ofertas para la traducción de la obra al alemán y al francés, mientras que este mes viajará a presentarla a varias ciudades de España, donde fue distinguida el año pasado con el galardón Rosalía de Castro del PEN Club de Galicia. "No lo pude ir a retirar justamente por la trombosis, así que este año tenía pendiente visitarlos y recibir el premio que no pude recibir antes. Y de paso presentar esta nueva novela por allá, que es de donde viene mi familia".

La también dramaturga y guionista sostiene que en su caso, al igual que el de muchos otros colegas, "la escritura es una cuestión ontológica. Es parte del ser, yo no podría ser si no fuera escritora. Escribir es parte de lo que organiza mi vida".

A la vez, la autora de "Betibú" y "Tuya" no sabe a qué se debe el enorme éxito de sus novelas, varias de las cuales tuvieron su versión cinematográfica. Ya en los primeros días de venta en la feria, "Una suerte pequeña" se vendió a gran ritmo. "No hay un acto especulativo ni voluntario de escribir determinada historia para que compren el libro o para que lo lean más lectores, de ninguna manera. Escribo lo que puedo escribir y de la mejor manera posible", afirma.

"Hay gente que dice 'tu libro no lo leí porque no leo bestsellers'. El bestseller tiene la voluntad de ser escrito para ser vendido, que es otra cosa. Hay libros que se han vendido mucho y no tienen esa voluntad, en el sentido que no es una especulación de 'le pongo un poquito de esto, un poquito de esto otro, para que se vendan muchos libros'", analiza.

Piñeiro también destaca el rol de la megacita cultural y editorial que culmina el 11 de mayo en el predio de La Rural: "Está muy bien que la gente camine por esos pasillos, se meta en esos stand, toque libros, los huela, se lleve el que más le gusta para su casa. La Feria del Libro de Buenos Aires está pensada básicamente para el lector y en ese sentido es de gran apoyo para la promoción de la lectura".

Caitlin Moran: "Cada mujer debe aprender a amarse a sí misma".

A sus 40 años de edad es sabedora de que puede ser un modelo para otras muchas mujeres.


BARCELONA. La escritora Caitlin Moran nunca deja indiferente. En la presentación hoy en Barcelona de "Cómo se hace una chica", pronunció unas cuantas frases antológicas. No es gratuito que digan de ella que es la "reina inglesa de la hipérbole".

Participante en el festival "Primera persona", compareció ante los periodistas junto a Kiko Amat, uno de los organizadores del evento, y del editor de Anagrama, Jorge Herralde, para hablar de su última novela, en la que sigue indagando en las interioridades del universo femenino con su característico humor corrosivo y procaz.

En la obra, de la que está escribiendo un guión cinematográfico para una película que dirigirá Danny Boyle ("Slumdog Millionaire"), cuenta las andanzas de una adolescente gordita, hija de una familia numerosa, con una economía precaria, que acaba siendo crítica musical de una revista londinense, un personaje no muy lejano a ella misma, criada en la contracultura, con muchos hermanos y un padre amante de la bebida.

Simpatiquísima, Moran -que hoy está "tremendamente deprimida" por los resultados de las elecciones de Inglaterra y que no sabe si regresar a casa- arremetió contra el cinismo con el que se topa en las redes (tiene más de medio millón de seguidores en Twitter), especialmente entre los más jóvenes.

A su juicio, allí "nada es optimista" y todo el mundo se muestra "muy enfadado y en contra de todo lo positivo".

"Es malo para el futuro que los jóvenes sean cínicos. Eso es como llevar una armadura que les impide crecer y yo quiero con la novela explicarles mi propia forma de ser adolescente y decirles que con cinismo no se llega a ningún buen puerto", apuntó.

Apasionada de la vida, a sus 40 años de edad es sabedora de que puede ser un modelo para otras muchas mujeres, a las que se dirige siempre de forma directa, tocando cuestiones como la masturbación o las relaciones sexuales.

Mantuvo que cada mujer debe "aprender a amarse a sí misma" y agregó que es importante "enseñar a las jóvenes que tienen derecho a decir que sí y también a decir que no", ante determinadas propuestas.

Moran, agradecida por las preguntas de los periodistas españoles porque "son mucho mejores que en el Reino Unido, donde me preguntan principalmente por la masturbación", subrayó que no le importaría ser consejera de chicas que se encuentren un poco perdidas, porque "ofrecerles un buen modelo es la solución".

"Mi plan es que cuando tengan problemas vengan a mí. Soy la tía sexy, sucia y marrana que les enseñará todo aquello que quieren saber".

Ella, que aprendió a leer en casa, afirma contundente que la cultura es la salvación, porque tiene más impacto que la política, a la vez que indica que la "revolución es divertida".

En este punto, es favorable a cambiar el actual sistema social y político en favor de otro que apueste por la igualdad. "Es hora de empezar a cambiar seriamente el mundo", apostilla.

En pleno trabajo de escritura del guion de la película, ejerciendo de madre de dos hijas de 12 y 14 años, en septiembre iniciará la segunda novela de lo que quiere ser una trilogía con Johanna Morrigan, la protagonista de "Cómo se hace una chica", de hilo conductor.

Si en esta primera parte el lector la conoce en su adolescencia y con el empeño de convertirse en adulta, fumando, bebiendo y probando el sexo con todo tipo de hombres, en la segunda parte la verá inmersa en la fama y las relaciones sociales y habrá "porno del duro, no sexo del malo como en ésta".

En la tercera novela de la saga, esta conocida crítica musical y televisiva inglesa quiere abordar cómo cambiar el mundo, con los personajes veinte años mayores y que acaben montando un partido político para transformarlo todo.

Moran, una feminista nada al uso, que no puede parar de hablar, sostiene que una persona, aunque apenas haya tenido recorrido escolar, pero que sea lista y con ganas de implicarse, "puede cambiar el mundo".

Marisol Schulz: "El mercado de libros en español está por explorarse en EEUU".

Schulz señaló la existencia de un "interés paulatino" en la literatura en español en EEUU.


LOS ÁNGELES. La directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la más importante del mundo hispanohablante, y de su filial californiana LéaLA, Marisol Schulz, cree que el libro en español tiene aún que desembarcar seriamente en EE.UU. donde la demanda supera con creces la oferta.

En entrevista, Schulz señaló la existencia de un "interés paulatino" en la literatura en español en los Estados Unidos, donde considera que el mercado "está por explorarse" y en el que la diversidad de la población latina ha impedido que las editoriales puedan entrar con una estrategia única.

Schulz hizo hincapié en la diferente idiosincrasia de los hispanos en función de su ubicación geográfica.

En ese sentido, la Feria del Libro en Español de Los Ángeles, LeáLA, fue diseñada desde su primera edición para atraer principalmente a un público de raíces mexicanas, un concepto que volverá a ser central este año cuando el evento abra sus puertas el 15 de mayo en el centro de convenciones de esa urbe californiana.

Ciudad de México será la localidad invitada y presentará "un programa muy bien armado", en palabras de Schulz, quien cree que las obras más buscadas en la feria tratarán sobre el narcotráfico, la autoayuda y los asociados con famosos, como la hermana de la cantante Jenni Rivera, Chiquis.

La directora de LeáLA insistió, no obstante, en que la oferta de contenidos será plural, y nuevamente tendrá protagonismo la sección infantil, un área que es clave para la organización, que reconoce no dar abasto con las peticiones de los colegios que quieren asistir el viernes -único día lectivo que está abierta la feria- por limitación de tiempo y espacio.

"Es impactante y es muy frustrante tener que decir a las escuelas que no podemos con tantos niños", afirmó Schulz, que espera que con los años LéaLA pueda ampliarse un día y comenzar el jueves para atender a más colegios.

La feria cumple en mayo su cuarta edición tras su ausencia en 2014 por cuestiones financieras, y lo hace con una extensión y características parecidas a las de 2013, y con el objetivo de garantizar su periocidad anual, algo que aún no está asegurado a pesar del público que congrega.

"LéaLA provoca emociones de una forma que no creo que pase con ninguna otra feria. La gente la acepta como propia. Es la conexión con un país al que probablemente no puedas regresar, seas del país que seas, o con el que tus hijos no tienen contacto real", explicó la directora, que contó que su no celebración en 2013 produjo "tristeza".

"Fue duro, yo estoy confiada de que la gente va a ir nuevamente", indicó.

Este año la meta es superar los 100.000 visitantes en tres días (frente a los 85.000 de 2013) y todo apunta a que volverán a producirse numerosas ventas directas de libros.

Según datos de la organización, casi 8 de cada 10 personas que se acercaron a LéaLA hace dos años adquirieron algún ejemplar, por 7 de cada 10 en 2012 y 6 de cada 10 en 2011.

"Es una de las cosas más extrañas de LéaLA en comparación con otras ferias, la gente va a comprar", apuntó Schulz, lo que manifiesta un interés ciudadano por una literatura que no encuentra fácilmente en su entorno.

"LéaLA sí se pensó para que fuera una punta de iceberg que abriera el mercado del libro en español. Tenemos la experiencia de FIL, que ha sido un motor para la industria editorial mexicana", dijo Schulz.

En tres ediciones, LéaLA ha servido "de trampolín" -indicó la directora- para la creación de negocios en Los Ángeles como la tienda La Librería, especializada en libros infantiles en español, y para que más comercios del sector hayan ampliado su catálogo para ofrecer literatura en ese idioma.

Este año por primera vez LéaLA cuenta con un programa específico para profesionales en el que participan 70 bibliotecarios de EE.UU.

Schulz evita, sin embargo, echar las campanas al vuelo: "Es pronto para hablar de éxito, pero vamos por un camino correcto".

jueves, 7 de mayo de 2015

Velatorio del escritor dominicano Víctor Estrella, en la funeraria de Santiago, República Dominicana.

Velatorio del escritor dominicano Víctor Estrella, en la funeraria de Santiago, República Dominicana.

Hoy, en el entierro del escritor dominicano Víctor Estrella, en el cementerio 30 de marzo, en Santiago, República Dominicana.








sábado, 2 de mayo de 2015

Pabellón Taller Literario Lectura del Taller Literario Triple Llama (Moca),en la Feria Internacional del Libro 2015.









Conferencia sobre poesía y lectura de poemas en el pabellón del MINERD en el marco de la Feria Internacional del Libro y la Lectura en Santo Domingo. Nos acompañaron una comisión de estudiantes del colegio Porfirio Morales y jóvenes escritores del Taller Literario Triple Llama de Moca.