domingo, 4 de noviembre de 2012
domingo, 28 de octubre de 2012
“La Era de Trujillo no ha sido explotada de manera literaria”
¿Qué se le puede pedir a un libro que, ambientado en la Era de Trujillo, le insinúe al lector un posible final justo en su título? Solo que tenga guardada por ahí alguna sorpresa.
Por suerte, “¿Dónde está Johnny Lupano?”, del periodista y escritor Néstor Medrano, la tiene.
Escrito en 2002, el libro fue finalista en 2005 de un premio internacional patrocinado por la Fundación Cabana.
Tras una década en la que recibió algunos cambios, fue finalmente publicado por Ediciones de Cultura este 2012.
La trama parece sencilla.
El letrista norteamericano Johnny Lupano, esposo de la artista (deseada por Trujillo) Isabel Gutiérrez, desaparece y hay que buscarlo.
Esa búsqueda no se limita a los dolientes de Lupano. No.
Todos están interesados en encontrarlo, incluso el régimen.
Y entonces aparece la actitud prejuiciosa del lector: ¿otra novela sobre la desaparición de personas durante la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo? No necesariamente, explica Medrano.
“Lo que me propuse fue escribir la historia de una pareja que vive una situación de amor conflictiva y la ubiqué en la etapa final de la Era de Trujillo. ¿Por qué? Porque, además de que la etapa final de la Era de Trujillo implica un sinnúmero de hechos que marcaron el país de manera sensible, es una etapa rica en sucesos y, contrario a lo que opinan muchos escritores y críticos, creo que la Era de Trujillo forma parte de una etapa que no se ha explotado bien de manera literaria”.
Medrano señala que historias que involucran a personajes como Horacio Vásquez, Johnny Abbes, Ramfis Trujillo, Joaquín Balaguer o Porfirio Rubirosa podrían inspirar muchas y buenas novelas.
La queja de los lectores, insinúa, se debe a que en el país siempre se han tratado los mismos temas de esta etapa de la historia dominicana: las torturas, las expediciones y las muertes. El tema de Trujillo es un gancho en términos literarios.
No se ha explotado bien y es un hecho tan cierto que la novela que le dio el premio Pulitzer a Junot Díaz es una novela que habla de Trujillo, envuelta en otros conceptos, pero es una novela sobre Trujillo”. Autores locales como Efraím Castillo, Pedro Peix, Marcio Veloz Maggiolo y Andrés L.
Mateo han hecho sus aportes, sigue Medrano.
“Los países explotan sus dictaduras en la literatura, aquí no se ha explotado la novelística por ejemplo en la Era de Lilís, no se ha hablado nunca en una novela de Pedro Santana o de Juan Pablo Duarte; nadie quiere enfrentarse a eso porque implica trabajo, mucha investigación, pero esos libros se publican y se venden” En “¿Dónde está Johnny Lupano?”, expresa, la documentación histórica fue fuerte, así como las horas dedicadas a la lectura y al estudio de los personajes.
“No está basada en la Era de Trujillo, pero sí tiene la atmósfera. El que la lea siente la presión y la angustia de la época. El lector cree que sabe la respuesta, que sabe qué le pasó a Johnny Lupano, cree que va a lo seguro, pero hay una trama y ese final es impredecible”.
De la novela, el escritor Efraím Castillo destaca su “narración excepcionalmente organizada dentro del canon de la novela negra, aunque abriendo las compuertas para la inserción de pistas que, alejando la ficción de lo puramente policial, se yuxtaponían entre las trampas y cercos del crimen político (…)”.
Castillo también distingue ese “mezclar la fábula a lo que podría ser historia, convirtiendo en señales las alusiones de los personajes históricos con los ficticios”.
Y es ese un punto a favor para Medrano en esta novela: lograr que tres personajes ficticios como Lupano, Isabel Gutiérrez y Sereno Ureña se ciñan a la trama de tal forma que su genealogía forme también parte de la intriga no ya del contenido del libro, sino de la mente del lector.
Por supuesto que muchos de los diálogos exigirán al lector cierto nivel de lectura y nociones de historia patria para su mejor comprensión.
Al final, aunque el desenlace de la historia compense en parte la lectura, el libro habría sido más valorado y disfrutado de haber contado con una mejor edición.
PERFIL DEL ESCRITOR Y PERIODISTA
Néstor Medrano escribe poesía, cuentos, novelas y ensayos. Sus primeros cuentos, duros, “de carga pesada” (dice) fueron publicados a finales de los 90 en la revista literaria Vetas.
Néstor Medrano escribe poesía, cuentos, novelas y ensayos. Sus primeros cuentos, duros, “de carga pesada” (dice) fueron publicados a finales de los 90 en la revista literaria Vetas.
En 2009 la editorial Norma le publicó la novela infantojuvenil “Héroes, villanos y una aldea”.
Tiene dos libros de cuentos infantiles inéditos: “Piquiña” y “Los chicos al rescate” y una novela corta de aventuras para el público juvenil. En esta última le apuesta a la literatura fantástica, un tipo de lectura que según Medrano no tiene mucha tradición aquí.
También inédita tiene la novela “Huracán” y de su autoría son el libro de poesía “Escritos con agua de lluvia” y “Cuentos de vapor y de sombra” (2008).
Consultor político, bloguero y miembro de la comunidad de escritores de las revistas Letralia y Yoescribo.com, Medrano publicó una serie de ensayos sobre Juan Bosch en la revista Global que edita la Fundación Global, Democracia y Desarrollo (Funglode) y tiene listo para ir a imprenta “Rastro literario de Juan Boch”, una obra en la que trabaja el perfil literario de Bosch con una pincelada del Bosch político.
“¿Dónde está Johnny Lupano?”, su primera novela dirigida al público adulto, está disponible en Cuesta y Librería de Cultura.
Rosa Silverio: “Un escritor no puede escribir con miedo”
LA ESCRITORA SANTIAGUERA RESIDE EN MADRID. ESTUVO EN EL PAÍS PARA PROMOCIONAR SU LIBRO DE CUENTOS “A LOS DELINCUENTES HAY QUE MATARLOS”, PUBLICADO POR PUNTO DE LECTURA
La escritora y poeta Rosa Silverio Filpo, Ro para sus cercanos, estuvo en el país promocionando y presentando las credenciales del libro de cuentos “A los delincuentes hay que matarlos”.
Con una agenda extensísima para una visita de pocos días, la santiaguera, antigua caminante en Converse por la calle Del Sol, estuvo participando de encuentros poéticos y preparando la presentación de su libro.
Anduvo entre Santo Domingo y Santiago, redacciones de diarios, librerías e instituciones culturales conocidas y muy queridas por la autora de “Arma letal”, libro con el cual ganó el Premio de Poesía Salomé Ureña.
Rosa Silverio vive en Madrid desde hace varios años.
En Santiago publicó el poemario “Desnuda” y organizaba actividades literarias con su gente cómplice del taller “Tinta fresca”. En el libro “A los delincuentes hay que matarlos” juntó 13 historias protagonizadas por personajes engendrados aquí, allá y acullá. Ha dicho que son “galanes” y mujeres “de belleza tropical” cuya personalidad ha mezclado a su conveniencia.
Incomprendida y tantas veces acribillada por los prejuicios que hacen nido en los pueblos, Rosa puso poco oído a las críticas y siguió escribiendo sin dejar de leer jamás. El sello editorial Punto de Lectura, que es parte de Prisa Ediciones y Santillana, ha sido el amparo de la escritora en esta cabalgata con las asombrosas historias de “A los delincuentes hay que matarlos”.
Recomendamos “La mano que me toca de noche”.
En Santiago la presentación del libro se realizó el 17 de octubre en La 37 por las Tablas. Parte de los cuentos son: “La viuda negra”, “La mano que me toca de noche”, “Obsesión”, “La canción rota”, “La venganza de la Señora Mo”, “El falso suicida” y el que da título al libro, “A los delincuentes hay que matarlos”.
Sobre la reciente obra de Rosa Silverio, la escritora española Rosa Montero aseguró que son cuentos que desorientan y desasosiegan al lector.
“Ha escrito unos cuentos de dolor y de ternura que están llenos de veracidad y que van desde la inocencia y la ironía hasta el horror más seco y memorable”, escribió Montero.
Llana, certera, sonriente y sin vacunas de moralina, responde aquí la misma Rosa de siempre.
TUS HISTORIAS RELATAN ASUNTOS DE LOS QUE NUNCA SE HABLA Y LOS PERSONAJES INQUIETAN. ¿DE DÓNDE LOS SACASTE?
Los personajes de mis cuentos no son típicos, ni buenos ni malos, tienen sus sombras, luces. Son personajes que tienen algo retorcido o viven una situación extrema que hacen que se comporten de una manera sorpresiva.
Los personajes de mis cuentos no son típicos, ni buenos ni malos, tienen sus sombras, luces. Son personajes que tienen algo retorcido o viven una situación extrema que hacen que se comporten de una manera sorpresiva.
Representan nuestras pasiones ocultas, morbos, angustias, silencios.
¿LOS CUENTOS TIENEN NACIONALIDAD?
Hay personajes dominicanos, hay unos escritos en España, en La Romana, en Santo Domingo, hay migrantes.
Hay personajes dominicanos, hay unos escritos en España, en La Romana, en Santo Domingo, hay migrantes.
Lo más importante es que son personajes universales, que pueden vivir tanto aquí como en Europa. Y no necesariamente están basados en personajes reales, pero sí pueden tener rasgos de personas que he conocido.
¿POR QUÉ “A LOS DELINCUENTES HAY QUE MATARLOS” PARA IDENTIFICAR EL LIBRO?Porque es un cuento que denuncia la situación actual en República Dominicana, donde mucha gente es asesinada en los famosos intercambios de disparos. Es una crítica al sistema judicial que tenemos, a la condena de pólvora que tiene la Policía.
NARRATIVA Y POESÍA, ¿DÓNDE TE SIENTES MEJOR? El género es simplemente el vehículo para crear y comunicarme. En cualquier género, siempre que pueda crear me siento cómoda. He dedicado mucho tiempo a la poesía, para madurar. La narrativa siempre ha sido una constante en mi vida. Siempre que sea ficción es lo que importa.
POR TU PERSONALIDAD Y LOS TEMAS TOCADOS, MUCHOS TE CONDENARON A LA HOGUERA. ¿HAY QUE EMIGRAR PARA GANAR RESPETO COMO AUTORA?
Es increíble, nadie es profeta en su tierra. Me aprecian más en Santo Domingo.
Es increíble, nadie es profeta en su tierra. Me aprecian más en Santo Domingo.
Pueblo chico infierno grande. En España me siento muy apreciada y valorada.
Emigrar me ha permitido conocer más, conocer gente más asertiva, con la mente más abierta y he tenido otras oportunidades.
Quiero mucho a Santiago y mi país, pero también creo que estamos en una época parecida al Medioevo, en el sentido de que aún hay muchos tabúes, prejuicios. Ser una mujer no es tarea fácil porque si tomas decisiones, si hablas o escribes de sexo, es pecado. Al salir de aquí, he sido mejor entendida y se ha valorado más el trabajo que he hecho. Aquí la mínima cosa es censurada.
Y no puedes reírte mucho porque entonces eres una “loca”.
¿OTRAS RAZONES DEL LIBRO?
La franqueza. Este libro es una muestra de que un escritor debe tener total libertad creativa para escribir lo que quiera y sin temor a que puedan pensar que relata una situación propia.
La franqueza. Este libro es una muestra de que un escritor debe tener total libertad creativa para escribir lo que quiera y sin temor a que puedan pensar que relata una situación propia.
Un escritor no puede escribir con miedo, debe ser valiente y escribir desde la autenticidad, porque solo así su obra será trascendente y será valorada.
jueves, 25 de octubre de 2012
VÍCTOR PEÑA
MIEMBRO DEL TALLER LITERARIO TRIPLE LLAMA
PORTADA DEL DÉCIMO POEMARIO DE PEDRO OVALLES
EN LOS PRÓXIMOS DÍAS SE PONDRÁ A CIRCULAR
PEDRO OVALLES
DIRECTOR DEL TALLER TRIPLE LLAMA DE MOCA
PABLO RAMOS BENCOSME
MIEMBROS DEL TALLER TRIPLE LLAMA DE MOCA
POETAS Y NARRADORES
MIEMBROS DEL TALLER LITERARIO TRIPLE LLAMA DE MOCA
POETAS Y NARRADORES DEL TALLER
Taller Triple Llama: Lecturas y comentarios de producciones poéticas
Los miembros leen, escuchan y comentan
Reunión del Taller Literario Triple Llama de moca
Presencia de la Dra. Petrinila Jiménez: Integrante Honorífica
Reunión del Taller sábado 24/07/10
Presencia de la Dra. Petronila Jiménez: integrante honorífica
Miembros de Triple Llama : imágenes de los inicios
Foto portal para la Revista Literaria TRIPLE LLAMA
Talleristas después de una actividad literaria
Portal de la Biblioteca Gabriel Morillo, Moca
Miembros del Taller en la Feria Internacional del Libro 2010
Actividad literaria Pabellón de Autores Dominicanos
TALLERISTAS EN ACTIVIDAD LITERARIA
COMENTARIOS Y LECTURAS LITERARIAS
TRIPLELLAMISTAS EN REUNION
TALLER LITERARIO TRIPLE LLAMA DE MOCA
TRIPLELLAMISTAS
PORTADA DEL LIBRO DE POEMAS DE LEONI DISLA
Los relojes blandos, Salvador Dalí, Español
Informaciones de contacto del Taller Literario Triple LLama De Moca
El joven intelectual mocano Fari Rosario
Fari Rosario
Pedro Ovalles
Director del Taller Literario Triple Llama
Foto de Carmith Herrera
Carmith Herrera
Datos personales
- Pedro Ovalles
- Moca, Espaillat, Dominican Republic
- Educador y poeta mocano. Autor de nueve libros de poesía. Y otro de ensayos. Director del Liceo Nocturno del Distrito Municipal de Monte de la Jagua, Moca, provincia Espaillat, Rep. Dom. Sub-director del Colegio Porfirio Morales de Moca. Coordinador del Taller Literario Triple Llama de Moca.